선택지 없는 팔레스타인 사람들 앞에 이스라엘의 지옥문 열리나
(사진: X)
25 Aug 2025
MALAIKA KANAANEH TAPPER
가자시(市) 해안가의 낡은 천막 안은 한여름 불길처럼 달궈져 있었다. 52세 잡화상 카림 함단은 낮에는 물을 찾아 헤매고, 밤에는 드론이 가득한 하늘 아래 길바닥에서 잠을 청한다. 그는 이미 아홉 차례나 삶의 터전을 잃고 떠돌았고, 또다시 쫓겨날 경우를 상상할 여유조차 없다고 말한다.
“우선 돈이 없습니다. 이사할 형편이 안 됩니다. 어디로 어떻게 가겠습니까? 저는 걷는 것조차 힘듭니다.”
지난주, 이스라엘은 가자지구에서 가장 인구가 밀집된 중심 도시 가자시에 대한 본격적인 침공 계획을 승인했다. 요아브 갈란트 국방장관은 하마스가 조건부 항복을 수용하지 않을 경우 “지옥의 문을 열겠다”며 도시를 초토화하겠다고 위협했다.
그러나 이미 피란민으로 넘쳐나는 이 도시에는 약 백만 명이 살고 있으며, 함단과 같은 평범한 주민들에게는 더 이상 갈 곳이 없다.
유엔에 따르면, 가자지구 면적의 90% 가까이가 이스라엘군 점령지대이거나 강제 퇴거 명령이 내려진 지역이다. 남쪽 해안가의 좁은 지대 마와시(Mawasi)만이 마지막 피난처로 남아 있지만, 이미 210만 인구 대부분이 몰려들어 과밀과 자원 부족에 시달리고 있다.
“우리는 어디로 가야 할지 모릅니다. 바닷길 옆이든, 길바닥이든, 그저 빈자리가 있으면 멈출 뿐입니다.” 함단은 말했다.
구호 관계자들은 가자시 공격이 현실화될 경우 이미 최악으로 치닫고 있는 인도적 위기가 돌이킬 수 없을 만큼 심화될 것이라고 경고한다. 유엔이 지원하는 조사 패널은 이번 주 가자시 일대에 공식적인 기근(famine) 상황을 선포했다.
많은 팔레스타인인들은 이미 지쳐 있고, 가난하며, 더 이상 옮겨다니는 걸 거부한다. 그들이 향할 수 있는 유일한 장소인 마와시는 자원도 바닥났고 숨 쉴 틈조차 없다.
서구 구호단체 옥스팜의 크리스 맥킨토시는 이렇게 말했다.
“수십만 명의 취약한 사람들이 이미 과밀한 지역으로 강제로 몰려들어, 줄어드는 자원을 두고 서로 다투게 될 것입니다. 이는 하나의 인도적 재앙 위에 또 다른 재앙을 덧씌우는 셈입니다.”
이스라엘군은 가자시 외곽 두 지역에서 예비작전을 시작했다고 밝히며, 민간인들에게는 남쪽으로 향하라고 지시했다.
그러나 이 같은 계획은 국제 사회의 강력한 반발을 불러왔다. 프랑스는 이번 군사 확대를 두고 “곧 터질 재앙”이라 비판했다.
전쟁을 촉발한 2023년 10월 7일 하마스의 이스라엘 남부 공격 이후, 하마스는 최근 미국이 후원한 휴전-인질 협상안을 수용했다고 밝혔다. 이는 이미 이스라엘이 수락했던 안과 거의 동일한 내용이었다.
그러나 이스라엘 정부는 이제 모든 인질 전원 석방 외에는 어떤 합의에도 관심이 없다고 못 박았다.
네타냐후 총리는 지난주 가자시 점령 계획을 승인하기 직전, “생존 중인 약 20명을 포함해 인질 50명을 전원 석방하고 전쟁을 이스라엘 조건으로 끝내기 위한 협상”을 개시했다고 밝혔다.
한편, 가자시 동부 외곽에 집중된 폭격으로 이미 수천 명이 탈출했으며, 유엔은 8월 12일부터 20일 사이에만 최소 1만6천 명이 남쪽과 서쪽으로 피란했다고 전했다.
그럼에도 대다수 팔레스타인 주민은 여전히 가자시에 머물고 있다. 또다시 피란길에 오르는 것은 감당하기 어렵고, 이스라엘의 남쪽 이동 강요를 받아들이는 것은 곧 영구 추방이라는 두려움이 짙게 깔려 있다. 실제로 이 같은 아이디어는 이스라엘 내 강경 정치인들에 의해 여러 차례 공공연히 거론돼 왔다.
© The Financial Times Limited 2025. All Rights Reserved. Not to be redistributed, copied or modified in any way. Okhotsk Publishing is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.
AI + 오호츠크 해설:
1. 국제사회의 양가적 반응
미국: 전통적으로 이스라엘을 지지하지만, 가자 민간인 피해가 누적되면서 균형을 모색합니다.
유럽: 프랑스, 독일 등은 "재앙적 확대"를 경고하며 공개적 비판을 강화했습니다. 그러나 유럽연합은 군사적 억지 수단이 마땅치 않아 실질적 제동을 걸기는 어렵습니다.
아랍권: 사우디, 이집트, 요르단 등은 공식적으로 팔레스타인 편에 서 있으나, 실제로는 이란·하마스와의 거리 두기를 고려해 신중하게 움직이고 있습니다. 이는 팔레스타인 주민들의 고립감을 더욱 심화시킵니다.
2. 팔레스타인 내부 상황
민심의 피로: 2023년 10월 7일 하마스의 이스라엘 공격과 납치 이후 이어진 대규모 전쟁으로, 팔레스타인 주민들은 점점 더 극심한 피로와 체념에 빠지고 있습니다.
하마스의 계산: 하마스는 장기전 속에서 이스라엘 사회를 소모시키는 전략을 포기하지 않고 있습니다.
3. 이번 사태가 시사하는 바
‘팔레스타인 가자 추방 시나리오’가 실제 실행될 수 있습니다. 현대 사회에서 보기 힘든 일입니다.
불행한 일이나, 이 방법 외에 평화를 위한 다른 대안도 딱히 없다는 것이 문제입니다.
선택지 없는 팔레스타인 사람들 앞에 이스라엘의 지옥문 열리나
(사진: X)
25 Aug 2025
MALAIKA KANAANEH TAPPER
가자시(市) 해안가의 낡은 천막 안은 한여름 불길처럼 달궈져 있었다. 52세 잡화상 카림 함단은 낮에는 물을 찾아 헤매고, 밤에는 드론이 가득한 하늘 아래 길바닥에서 잠을 청한다. 그는 이미 아홉 차례나 삶의 터전을 잃고 떠돌았고, 또다시 쫓겨날 경우를 상상할 여유조차 없다고 말한다.
“우선 돈이 없습니다. 이사할 형편이 안 됩니다. 어디로 어떻게 가겠습니까? 저는 걷는 것조차 힘듭니다.”
지난주, 이스라엘은 가자지구에서 가장 인구가 밀집된 중심 도시 가자시에 대한 본격적인 침공 계획을 승인했다. 요아브 갈란트 국방장관은 하마스가 조건부 항복을 수용하지 않을 경우 “지옥의 문을 열겠다”며 도시를 초토화하겠다고 위협했다.
그러나 이미 피란민으로 넘쳐나는 이 도시에는 약 백만 명이 살고 있으며, 함단과 같은 평범한 주민들에게는 더 이상 갈 곳이 없다.
유엔에 따르면, 가자지구 면적의 90% 가까이가 이스라엘군 점령지대이거나 강제 퇴거 명령이 내려진 지역이다. 남쪽 해안가의 좁은 지대 마와시(Mawasi)만이 마지막 피난처로 남아 있지만, 이미 210만 인구 대부분이 몰려들어 과밀과 자원 부족에 시달리고 있다.
“우리는 어디로 가야 할지 모릅니다. 바닷길 옆이든, 길바닥이든, 그저 빈자리가 있으면 멈출 뿐입니다.” 함단은 말했다.
구호 관계자들은 가자시 공격이 현실화될 경우 이미 최악으로 치닫고 있는 인도적 위기가 돌이킬 수 없을 만큼 심화될 것이라고 경고한다. 유엔이 지원하는 조사 패널은 이번 주 가자시 일대에 공식적인 기근(famine) 상황을 선포했다.
많은 팔레스타인인들은 이미 지쳐 있고, 가난하며, 더 이상 옮겨다니는 걸 거부한다. 그들이 향할 수 있는 유일한 장소인 마와시는 자원도 바닥났고 숨 쉴 틈조차 없다.
서구 구호단체 옥스팜의 크리스 맥킨토시는 이렇게 말했다.
“수십만 명의 취약한 사람들이 이미 과밀한 지역으로 강제로 몰려들어, 줄어드는 자원을 두고 서로 다투게 될 것입니다. 이는 하나의 인도적 재앙 위에 또 다른 재앙을 덧씌우는 셈입니다.”
이스라엘군은 가자시 외곽 두 지역에서 예비작전을 시작했다고 밝히며, 민간인들에게는 남쪽으로 향하라고 지시했다.
그러나 이 같은 계획은 국제 사회의 강력한 반발을 불러왔다. 프랑스는 이번 군사 확대를 두고 “곧 터질 재앙”이라 비판했다.
전쟁을 촉발한 2023년 10월 7일 하마스의 이스라엘 남부 공격 이후, 하마스는 최근 미국이 후원한 휴전-인질 협상안을 수용했다고 밝혔다. 이는 이미 이스라엘이 수락했던 안과 거의 동일한 내용이었다.
그러나 이스라엘 정부는 이제 모든 인질 전원 석방 외에는 어떤 합의에도 관심이 없다고 못 박았다.
네타냐후 총리는 지난주 가자시 점령 계획을 승인하기 직전, “생존 중인 약 20명을 포함해 인질 50명을 전원 석방하고 전쟁을 이스라엘 조건으로 끝내기 위한 협상”을 개시했다고 밝혔다.
한편, 가자시 동부 외곽에 집중된 폭격으로 이미 수천 명이 탈출했으며, 유엔은 8월 12일부터 20일 사이에만 최소 1만6천 명이 남쪽과 서쪽으로 피란했다고 전했다.
그럼에도 대다수 팔레스타인 주민은 여전히 가자시에 머물고 있다. 또다시 피란길에 오르는 것은 감당하기 어렵고, 이스라엘의 남쪽 이동 강요를 받아들이는 것은 곧 영구 추방이라는 두려움이 짙게 깔려 있다. 실제로 이 같은 아이디어는 이스라엘 내 강경 정치인들에 의해 여러 차례 공공연히 거론돼 왔다.
© The Financial Times Limited 2025. All Rights Reserved. Not to be redistributed, copied or modified in any way. Okhotsk Publishing is solely responsible for providing this translation and the Financial Times Limited does not accept any liability for the accuracy or quality of the translation.
AI + 오호츠크 해설:
1. 국제사회의 양가적 반응
미국: 전통적으로 이스라엘을 지지하지만, 가자 민간인 피해가 누적되면서 균형을 모색합니다.
유럽: 프랑스, 독일 등은 "재앙적 확대"를 경고하며 공개적 비판을 강화했습니다. 그러나 유럽연합은 군사적 억지 수단이 마땅치 않아 실질적 제동을 걸기는 어렵습니다.
아랍권: 사우디, 이집트, 요르단 등은 공식적으로 팔레스타인 편에 서 있으나, 실제로는 이란·하마스와의 거리 두기를 고려해 신중하게 움직이고 있습니다. 이는 팔레스타인 주민들의 고립감을 더욱 심화시킵니다.
2. 팔레스타인 내부 상황
민심의 피로: 2023년 10월 7일 하마스의 이스라엘 공격과 납치 이후 이어진 대규모 전쟁으로, 팔레스타인 주민들은 점점 더 극심한 피로와 체념에 빠지고 있습니다.
하마스의 계산: 하마스는 장기전 속에서 이스라엘 사회를 소모시키는 전략을 포기하지 않고 있습니다.
3. 이번 사태가 시사하는 바
‘팔레스타인 가자 추방 시나리오’가 실제 실행될 수 있습니다. 현대 사회에서 보기 힘든 일입니다.
불행한 일이나, 이 방법 외에 평화를 위한 다른 대안도 딱히 없다는 것이 문제입니다.